The 2014 World Cup in Brazil has fallen short of its lofty environmental goals. But its legacy could be a shift in how global sporting events address social injustice.