New research on the brain’s capacity to learn suggests there’s more to it than “practice makes perfect.”