Student loan debt can get in the way of small business creation, report researchers.