For the thousands of people who are sleeping on the streets or are in temporary accommodation, winter is one of the hardest times of the year.