After 10 years in the job, Victoria’s retiring Ombudsman says ‘enlightened governments’ need to take brave steps and lead public opinion.