Government inefficiency and bureaucracy remain major challenges to African efforts to lure Chinese tourists, experts say