Beijing has been accused of intellectual property theft—on a sophisticated scale—“well beyond traditional espionage.”