Oriental tones of the koto, or Japanese zither, reverberated through the wooden walls of the Rubin Museum’s private theater. Yumi Kurosawa performed with Deep Singh.