The Biden administration wants to block any gain China may receive from Washington’s EV push, which itself seems to face trouble.