Beijing threatens Australian officials, lawmakers, and friends of Taiwan to discourage contact with its local diplomatic offices.