Using digital tools, Internet crooks here and abroad are ripping off taxpayers for hundreds of billions of dollars in federal benefit programs.