Mississippi and eight states sued the Biden administration, claiming an executive order on voter registration unlawfully favors Democrats.