Utah State has fired football coach Blake Anderson after investigation found that he was noncompliant with school’s Title IX policies.