West Virginia Sen. Joe Manchin, a Democrat, has for years walked a moderate line—but is there still space for old centrists?