A brewing confrontation with Iran could test an evolving strategy in Pentagon deployments and responses to military confrontations.