More mining, processing are needed to snap China’s dominance, but U.S. consumers have enough ‘infinitely recyclable’ batteries to lower costs, create jobs.