Coca-Cola accused the IRS of wrongly estimating the tax by not following a previously agreed upon calculation methodology.