The sudden removal of one of Burma’s most powerful men sent shockwaves through the diplomatic community in the old capital of Yangon.