The past three installments have explained why so many of America’s colleges and universities are dysfunctional. This final installment focuses on some reforms.