A key section of the U.S. northeastern border with Canada has seen a surge in crossings by illegal immigrants this year.