At dawn, the old man stood outside his home on the Indian side of Pangong Lake, thumbing his prayer beads and chanting, “Om mani padme hum.”