The federal government’s bill could place limits on exploring past sexual encounters between victims and perpetrators.