There are ways to get the most out of your points when traveling but don’t let that stop you from using them the way you want.