The Victorian MP has backed a petition from Bev McArthur calling for an inquiry into gender identity services.