Filmmaker Pema Tseden adapted his own novella to create “Tharlo,” an intimate film detailing the demoralizing effect of the Chinese communist culture on Tibet.