Tobias Reeuwijk’s “1000 Hands of the Guru” captures the effort to restore the priceless Bhutan national heritage of the Buddhist Thangkes.