The serial killer reportedly made sexually inappropriate comments about the inmate’s child, according to an official.