Social media giants including Twitter, Yahoo, Facebook and Google are pushing back against Senate legislation that would require them to alert federal authorities of any terrorist activity