Law enforcement is trying to draw the line between sympathizers and terrorists, and the Internet is making it even harder to pin it down.