Forty percent of U.S. households say they are financially worse off than a year ago, according to new research by the New York Fed.