The man who became known as the “20th hijacker” from the Sept. 11 attacks wants to testify in lawsuits filed by victims of terrorism.