For millions of animation fans, Studio Ghibli is like Disney without the weird cryogenic baggage. Year after year, Hayao Miyazaki and his team of animators have produced absolute classics that transcend genre. He has now apparently, by-and-large, for the most part, more-or-less retired, but Mami Sunada documented the master at work on his final masterwork, “The Wind Rises.”