The Environment Agency has warned of floodings and advised the public to stay away from coastal paths and driving through flood water.