The Environment Agency has warned that major rivers could still be flooded until Tuesday and train services are disrupted across parts of the country.