Officials hail Paris’s efforts to ‘think outside the box’ following Russian battlefield gains in Donetsk.