China is in the crosshairs of proposed new tariffs from the US, EU that target countries producing more steel than the market demands.