An Indiana company is planning to build a $1.9 billion flat roll steel mill in south Texas and create about 600 jobs.