Pennsylvania’s top prosecutor has been charged with violating grand jury secrecy laws and lying about her actions under oath