The pain of illiteracy is given a compassionate touch in a film that gives hope to those who cannot read.