A New York high school whose sports teams have been called the Orientals for more than a century is ditching the nickname