NEW YORK—Three years ago, Erin Dinan realized even one sandwich could make a difference in someone’s life.