Roads affect 20 percent of Earth’s surface, and they’re making animals deal with more artificial boundaries.