Under Ciarán O'Reilly’s probing direction, Conor McPherson’s evocative “Shining City” can be said to delve into the very souls of its participants.