After starting his own sports agency, rapper Jay-Z made his first signing: Yankees second-baseman Robinson Cano.