Jack Schaefer’s novel “Shane” reveals the labor that it took to break this land with a horse and plough.