U.S. services firms expanded at a faster pace in November, a signal that overall economic growth should remain robust.