Legislative documents reveal dozens of bills—many related to crime—stalled in the committee this year, with authors from both parties seeing their bills denied.