Conservative Republicans contend Democrats will gut the Senate’s constitutional power by dismissing the homeland security chief’s day of reckoning.