The former president’s counsel has accused Mr. Smith of infringing on the rights of President Trump and the public to open proceedings by filing exhibits ex par