The law firm’s work with many government agencies meant Home Affairs and the AFP were affected, with the data made available on the dark web.